1 00:00:46,904 --> 00:00:51,904 Lenda do Kung Fu Ip Man Traduzido por Mahmoud Nassar 2 00:01:12,732 --> 00:01:20,632 Olá (Professor Ip) 3 00:01:30,417 --> 00:01:31,458 (Professor Hong) 4 00:01:38,083 --> 00:01:39,750 (Professor Ib) 5 00:01:39,875 --> 00:01:40,917 Desde os tempos antigos 6 00:01:41,000 --> 00:01:44,833 Cada escola de artes marciais Tinha suas próprias regras 7 00:01:46,500 --> 00:01:49,000 Base de artes marciais Em Hong Kong é 8 00:01:49,083 --> 00:01:52,500 Deve passar no teste de inicialização Antes de abrir uma escola de artes marciais 9 00:01:52,625 --> 00:01:53,708 Por favor, explique 10 00:01:54,458 --> 00:01:55,625 Três testes 11 00:01:55,750 --> 00:01:56,917 Se você passar 12 00:01:57,042 --> 00:02:00,250 Todas as escolas de artes marciais irão reconhecer você Como professor de Wing Chun 13 00:02:00,792 --> 00:02:02,042 E se você falhar 14 00:02:04,750 --> 00:02:06,250 De volta a Foshan 15 00:02:19,500 --> 00:02:21,583 A luz ilumina o coração 16 00:02:23,667 --> 00:02:25,500 Me dê uma chance 17 00:02:26,625 --> 00:02:27,875 Então eu posso retribuir seu favor 18 00:02:29,625 --> 00:02:30,917 Esta vela 19 00:02:31,000 --> 00:02:32,167 Deve permanecer aceso 20 00:02:32,792 --> 00:02:33,875 E óleo 21 00:02:34,000 --> 00:02:35,125 Deve permanecer embalado 22 00:02:37,000 --> 00:02:38,250 (Professor Ib) 23 00:02:39,583 --> 00:02:40,625 Aqui está 24 00:02:42,500 --> 00:02:44,000 Esta é uma boa regra 25 00:02:45,250 --> 00:02:47,917 Se a luz se apagar ou derramar óleo 26 00:02:48,042 --> 00:02:49,292 Você perderá toda a sua dignidade 27 00:04:41,667 --> 00:04:43,208 vou retribuir o favor 28 00:04:55,208 --> 00:04:56,750 Boas artes marciais 29 00:04:56,833 --> 00:04:59,667 Não é sobre se você pode ver ou não 30 00:05:00,208 --> 00:05:02,792 Kung Fu é aprendido através da prática 31 00:05:03,292 --> 00:05:04,583 Não apenas observando 32 00:05:05,167 --> 00:05:08,083 Depois de usar a venda Ninguém pode dar desculpas 33 00:06:52,417 --> 00:06:53,458 (Professor Chen) 34 00:06:53,542 --> 00:06:54,750 Obrigado pela sua gentileza 35 00:06:57,042 --> 00:06:58,042 Aqui está 36 00:07:25,167 --> 00:07:26,625 O incenso define a linha 37 00:07:27,042 --> 00:07:28,333 O fogo define o limite 38 00:07:28,917 --> 00:07:30,917 Herança é incenso 39 00:07:32,000 --> 00:07:34,083 Regras são limites 40 00:07:35,125 --> 00:07:38,083 Você está abrindo uma escola de artes marciais Para carregar esse legado 41 00:07:38,750 --> 00:07:41,434 Mas você não pode reivindicar herança Sem respeitar limites, certo? 42 00:07:41,458 --> 00:07:44,042 Através de um bastão de incenso Se você não pode “colocar um ponto no olho” 43 00:07:44,875 --> 00:07:46,500 Não entre na batalha 44 00:07:48,125 --> 00:07:49,167 (Professor Ib) 45 00:07:50,583 --> 00:07:53,458 Não me culpe Por não te dar uma chance 46 00:08:41,292 --> 00:08:42,750 O leão dourado divide o céu 47 00:10:26,417 --> 00:10:30,333 Gramática (Professor Hong) Mais antigo que este edifício 48 00:10:31,542 --> 00:10:32,542 O que você está fazendo aqui? 49 00:10:38,292 --> 00:10:40,542 (Professor Ip) Volte primeiro 50 00:10:41,333 --> 00:10:44,667 Discutiremos a abertura de uma escola Artes marciais por mais um dia 51 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Adeus 52 00:11:03,458 --> 00:11:04,875 (Professor Hong) 53 00:11:05,000 --> 00:11:07,417 Aprovado O terreno alocado para o edifício "Zhonghua" 54 00:11:07,542 --> 00:11:09,302 Pelo governo de Hong Kong 55 00:11:09,417 --> 00:11:11,167 Para minha academia de boxe ocidental 56 00:11:11,375 --> 00:11:12,833 Dentro de três dias 57 00:11:13,708 --> 00:11:15,375 Vocês todos podem desocupar o lugar? 58 00:11:17,958 --> 00:11:20,458 Em relação à terra Eu te disse isso há muito tempo 59 00:11:20,583 --> 00:11:23,208 "Edifício Zhonghua" é Origem da Associação de Artes Marciais 60 00:11:23,292 --> 00:11:25,333 Para onde iremos se for demolido? 61 00:11:25,583 --> 00:11:27,750 No vigésimo sétimo ano da era Guangxu 62 00:11:28,917 --> 00:11:32,976 Seu avô pegou emprestado 3.000 taéis Do governo de Hong Kong 63 00:11:33,000 --> 00:11:37,184 Hipoteca do "Edifício Zhonghua" e 20 acres de terreno portuário 64 00:11:37,208 --> 00:11:39,976 Essa dívida estava se acumulando Com juros compostos 65 00:11:40,000 --> 00:11:42,708 Agora são 30.000 taéis 66 00:11:44,667 --> 00:11:46,458 Este vínculo foi cancelado há muito tempo 67 00:11:46,667 --> 00:11:47,893 "Edifício Zhonghua" 68 00:11:47,917 --> 00:11:49,351 É propriedade ancestral Associação de Artes Marciais 69 00:11:49,375 --> 00:11:51,917 Além disso Eu pessoalmente prometi às autoridades 70 00:11:52,542 --> 00:11:54,942 Que ele será rei Para a Associação de Artes Marciais para sempre 71 00:11:56,792 --> 00:11:58,083 Para sempre? 72 00:11:58,292 --> 00:12:02,976 Diga-me (Li Yihu) Que a mãe dele está no hospital 73 00:12:03,000 --> 00:12:05,792 A taxa de tratamento foi de 50 dólares de prata 74 00:12:06,083 --> 00:12:08,958 Quanto resta? Na conta da Associação de Artes Marciais? 75 00:12:13,250 --> 00:12:15,583 Não é Li Yihuo? 76 00:12:27,417 --> 00:12:28,893 Assinar 77 00:12:28,917 --> 00:12:31,458 Todas as dívidas serão canceladas 78 00:12:31,625 --> 00:12:34,434 O Edifício Zhonghua continuará sendo seu 79 00:12:34,458 --> 00:12:36,768 Você permanecerá presidente Associação de Artes Marciais 80 00:12:36,792 --> 00:12:38,643 E seus alunos terão algo para comer 81 00:12:38,667 --> 00:12:40,000 Se você se recusar a assinar 82 00:12:40,792 --> 00:12:42,625 Você será um pecador 83 00:12:43,500 --> 00:12:46,101 Vou apenas pegar o terreno pavimentado 84 00:12:46,125 --> 00:12:47,851 Dentro de três dias 85 00:12:47,875 --> 00:12:51,958 Quero a calçada completamente limpa 86 00:12:53,667 --> 00:12:55,042 Você pode sair agora 87 00:13:03,792 --> 00:13:04,917 Professor 88 00:13:05,125 --> 00:13:08,250 Você realmente não vai fazer o que o estrangeiro disse? 89 00:13:10,333 --> 00:13:11,583 Ele disse 90 00:13:11,750 --> 00:13:13,934 É tudo que eles querem Cais (Cho Jinseong) 91 00:13:13,958 --> 00:13:15,101 Apenas acene com a cabeça 92 00:13:15,125 --> 00:13:16,958 O Edifício Zhonghua ainda será nosso 93 00:13:17,292 --> 00:13:18,417 Deite-se de joelhos 94 00:13:27,208 --> 00:13:30,333 Houve uma fome No vigésimo quinto ano da República da China 95 00:13:30,458 --> 00:13:32,125 Ele era o pai de Xu Jinsung. 96 00:13:32,792 --> 00:13:34,393 Foi ele quem abriu os armazéns de grãos Ele distribuiu grãos e arroz 97 00:13:34,417 --> 00:13:36,500 Salve 30 vidas Na comunidade de artes marciais 98 00:13:38,208 --> 00:13:39,417 Ele disse 99 00:13:40,042 --> 00:13:44,500 Praticantes e trabalhadores de artes marciais São as raízes do povo chinês 100 00:13:45,292 --> 00:13:47,917 Eu marquei a calçada Em nome de (Cho Jinsung) de fato 101 00:13:48,375 --> 00:13:50,125 E agora você quer que eu retire isso 102 00:13:51,167 --> 00:13:52,208 Professor 103 00:13:52,667 --> 00:13:54,667 Associação de Artes Marciais Ela estava quase sem suprimentos 104 00:13:54,792 --> 00:13:56,875 E minha mãe precisa de dinheiro Para salvar a vida dela 105 00:13:56,958 --> 00:13:58,000 Chega 106 00:13:58,125 --> 00:14:03,667 Nós, da comunidade de artes marciais, nos ajoelhamos Para o céu, a terra e nossos ancestrais 107 00:14:04,167 --> 00:14:05,208 Mas nunca nos curvamos às dificuldades 108 00:14:05,292 --> 00:14:06,458 Professor 109 00:14:06,542 --> 00:14:08,833 Não podemos permitir que as regras nos sufoquem 110 00:14:08,917 --> 00:14:10,917 Alienígenas agora podem nos salvar 111 00:14:11,000 --> 00:14:12,583 Eles têm muito dinheiro 112 00:14:12,792 --> 00:14:14,684 Não perderemos nada cooperando com eles 113 00:14:14,708 --> 00:14:16,434 Alienígenas 114 00:14:16,458 --> 00:14:17,976 Isso é tudo que os alienígenas falam 115 00:14:18,000 --> 00:14:19,667 Você é chinês 116 00:14:19,833 --> 00:14:22,625 Seus corações são mais negros que tinta 117 00:14:22,792 --> 00:14:25,518 Hoje eles podem transformar o "Edifício Zhonghua" Para um palácio ocidental 118 00:14:25,542 --> 00:14:28,750 Amanhã eles vão nos converter chineses Para seus seguidores 119 00:14:28,917 --> 00:14:30,768 - Professor, mas minha mãe - Lembre-se bem das minhas palavras 120 00:14:30,792 --> 00:14:32,625 O "Edifício Zhonghua" não pode ser demolido 121 00:14:33,500 --> 00:14:35,268 A calçada não pode ser vendida 122 00:14:35,292 --> 00:14:37,083 Os trabalhadores não podem sair 123 00:14:37,333 --> 00:14:40,875 Caso contrário, cometerei um crime hediondo 124 00:14:47,542 --> 00:14:48,750 Sim 125 00:14:49,250 --> 00:14:51,042 Você está certo 126 00:14:53,750 --> 00:14:55,292 Crime hediondo? 127 00:14:56,750 --> 00:14:59,000 Vendo minha mãe morrer Bem na minha frente 128 00:14:59,125 --> 00:15:01,000 Seria o verdadeiro crime hediondo 129 00:15:17,208 --> 00:15:19,559 Este professor O livro-razão da nossa associação 130 00:15:19,583 --> 00:15:22,250 Retire todos os fundos da conta 131 00:15:23,542 --> 00:15:25,208 Venda quaisquer itens valiosos que possuímos 132 00:15:28,042 --> 00:15:32,292 Vamos tratar a mãe de Li Yihuo primeiro 133 00:15:32,542 --> 00:15:33,394 "Empresa do Canal Comercial Guangrong" 134 00:15:33,418 --> 00:15:34,542 Eu vou pegar esse 135 00:15:36,083 --> 00:15:36,917 Desacelere 136 00:15:37,000 --> 00:15:38,458 - Tem outro aqui - (Xiao Ying) 137 00:15:38,542 --> 00:15:40,125 Apresse-se e ajude-a 138 00:15:41,875 --> 00:15:43,555 - Vá devagar - Tem outra caixa aqui 139 00:15:44,917 --> 00:15:47,792 Diretor Shaw, outro grupo chegou De refugiados 140 00:15:54,583 --> 00:15:58,292 "Píer Yong'an" 141 00:16:00,375 --> 00:16:01,417 - Pegue - Há comida 142 00:16:01,583 --> 00:16:02,726 Pegue 143 00:16:02,750 --> 00:16:03,809 - Vamos - Obrigado, senhor 144 00:16:03,833 --> 00:16:05,833 Divida entre vocês Todos receberão uma parte 145 00:16:06,042 --> 00:16:07,684 Essa é toda a comida que temos hoje 146 00:16:07,708 --> 00:16:10,250 Mas amanhã compartilharemos mais 147 00:16:16,792 --> 00:16:19,583 Diretor Shaw, há muitos refugiados 148 00:16:19,667 --> 00:16:22,750 Grãos na calçada Só será suficiente para três dias 149 00:16:22,958 --> 00:16:24,542 -O que fazemos? - Eles a carregaram para dentro 150 00:16:24,625 --> 00:16:25,917 Vamos nos unir e aguentar mais um pouco 151 00:16:26,792 --> 00:16:29,167 Eu irei para a empresa estrangeira mais tarde Para pedir ajuda 152 00:16:29,833 --> 00:16:31,208 Sempre haverá um caminho 153 00:16:31,667 --> 00:16:33,458 - Leve-os para se acalmarem - Ok 154 00:16:34,125 --> 00:16:36,101 Vamos, vou te levar para dentro 155 00:16:36,125 --> 00:16:37,292 eu vou te ajudar 156 00:16:37,458 --> 00:16:38,518 (Professor Ip) está aqui 157 00:16:38,542 --> 00:16:40,083 (Professor Ib) 158 00:16:40,958 --> 00:16:41,644 (Tio Chung) 159 00:16:41,668 --> 00:16:42,958 (Professor Ib) 160 00:16:43,417 --> 00:16:45,500 Irmão Ib, está feito? 161 00:16:47,292 --> 00:16:48,809 Você passou nos três testes 162 00:16:48,833 --> 00:16:50,208 Não deveria haver um problema 163 00:16:50,583 --> 00:16:52,184 Claro que não haverá problema 164 00:16:52,208 --> 00:16:53,185 Absolutamente nenhum problema 165 00:16:53,209 --> 00:16:54,792 A propósito, Jinsung 166 00:16:55,583 --> 00:16:59,417 Estas são minhas despesas com aluguel e alimentação 167 00:16:59,500 --> 00:17:02,000 Irmão Ip, entendo sua situação 168 00:17:02,625 --> 00:17:04,425 Em tempos como estes As coisas não estão fáceis para ninguém 169 00:17:05,417 --> 00:17:06,726 Guarde o dinheiro 170 00:17:06,750 --> 00:17:08,590 vou encontrar um lugar Para sua escola de artes marciais 171 00:17:08,875 --> 00:17:10,184 Não há necessidade de se preocupar com dinheiro 172 00:17:10,208 --> 00:17:11,542 Sim, vamos ajudá-lo a encontrá-lo 173 00:17:11,917 --> 00:17:13,768 Sinto muito por incomodá-lo 174 00:17:13,792 --> 00:17:16,351 Foi tudo porque você protegeu Os bens do meu pai antigamente 175 00:17:16,375 --> 00:17:18,250 Nós possuímos este cais hoje 176 00:17:18,458 --> 00:17:19,518 Isso é ótimo 177 00:17:19,542 --> 00:17:22,000 A partir de agora podemos Aprenda artes marciais com Mestre Ip 178 00:17:23,167 --> 00:17:24,393 (Professor Ib) 179 00:17:24,417 --> 00:17:26,708 (Professor Ib) 180 00:17:27,042 --> 00:17:28,667 - Obrigado a todos - Papai 181 00:17:30,042 --> 00:17:31,292 (Um Chun) 182 00:17:31,583 --> 00:17:32,833 Abra caminho 183 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Tem essa caixa também 184 00:17:45,667 --> 00:17:46,667 Meu pai 185 00:17:47,250 --> 00:17:50,083 Vamos fazer uma competição Vamos ver quem consegue montar isso mais rápido 186 00:17:50,292 --> 00:17:51,417 Claro 187 00:18:10,583 --> 00:18:12,167 Fui à loja de cereais hoje 188 00:18:12,292 --> 00:18:14,492 (Chefe Wang) disse que não poderia nos dar Mais arroz a crédito 189 00:18:15,083 --> 00:18:18,417 Esta tarde eu remendei roupas para alguém e ganhou duas moedas de cobre 190 00:18:19,833 --> 00:18:21,583 Isso é suficiente para comprar meio saco de arroz 191 00:18:29,333 --> 00:18:30,583 Aqui está 192 00:18:30,792 --> 00:18:31,917 Dê para mim 193 00:18:35,208 --> 00:18:36,934 hoje (ginsung) 194 00:18:36,958 --> 00:18:38,542 Ele não aceitou nosso aluguel 195 00:18:39,667 --> 00:18:41,292 Você pode comprar um pouco de arroz amanhã 196 00:18:43,417 --> 00:18:46,708 Quando a escola de artes marciais abrir Tudo vai melhorar 197 00:19:05,042 --> 00:19:06,226 Minha mãe 198 00:19:06,250 --> 00:19:07,559 O remédio está pronto 199 00:19:07,583 --> 00:19:08,583 Vamos lá 200 00:19:10,125 --> 00:19:11,458 Meu filho 201 00:19:12,208 --> 00:19:14,208 Minha doença não pode ser curada 202 00:19:16,583 --> 00:19:18,583 Não desperdice mais dinheiro com isso 203 00:19:20,167 --> 00:19:21,375 Minha mãe 204 00:19:21,542 --> 00:19:23,184 O médico já disse 205 00:19:23,208 --> 00:19:26,250 Sua doença será curada Depois da operação 206 00:19:26,750 --> 00:19:28,875 Eu vou administrar o dinheiro 207 00:19:29,167 --> 00:19:31,434 Beba o remédio primeiro 208 00:19:31,458 --> 00:19:32,458 Vamos lá 209 00:19:38,958 --> 00:19:41,167 Seu professor está sendo estúpido 210 00:19:41,708 --> 00:19:44,792 Alunos da Associação de Artes Marciais Eles morrem de fome 211 00:19:45,208 --> 00:19:48,059 É preferível aderir à velha religião 212 00:19:48,083 --> 00:19:50,875 Devido ao pai de Xu Jinsung. Naquela época 213 00:19:51,042 --> 00:19:53,292 Ele me olha surpreso em vez de pegar o dinheiro 214 00:19:53,667 --> 00:19:56,458 Eu sei que você é um homem sensato 215 00:19:56,667 --> 00:19:58,625 Ao contrário dele 216 00:20:00,042 --> 00:20:01,958 O que você quer que eu faça? 217 00:20:02,042 --> 00:20:03,042 É simples 218 00:20:03,917 --> 00:20:06,434 Hong Qinan se recusa a agir 219 00:20:06,458 --> 00:20:07,934 Você o ajudou 220 00:20:07,958 --> 00:20:10,958 Queime cabanas aleatórias E demitir os trabalhadores 221 00:20:11,583 --> 00:20:13,393 Ele está ficando velho 222 00:20:13,417 --> 00:20:15,833 É hora da geração mais jovem Para assumir a responsabilidade 223 00:20:16,417 --> 00:20:20,208 E o novo professor Para "Edifício Zhonghua" 224 00:20:20,583 --> 00:20:22,000 Será você 225 00:20:22,375 --> 00:20:24,292 Você vai demolir o Edifício Zhonghua? 226 00:20:24,958 --> 00:20:27,458 Não 227 00:20:28,625 --> 00:20:31,167 vou convertê-lo 228 00:20:31,250 --> 00:20:33,500 Para simbolizar Para a Nova Associação de Artes Marciais 229 00:20:34,333 --> 00:20:35,417 No futuro 230 00:20:36,125 --> 00:20:42,042 Todas as escolas de artes marciais em Hong Kong Ela virá para te respeitar (Li Yihuo) 231 00:20:47,333 --> 00:20:48,768 Você precisa deste cheque 232 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Mais do que Hong Qinan 233 00:20:51,667 --> 00:20:53,292 Quanto ao montante 234 00:20:53,625 --> 00:20:55,792 Você pode preencher qualquer número que desejar 235 00:21:37,250 --> 00:21:39,417 (Professor Ip) Sou eu (Tio Chung) 236 00:21:40,125 --> 00:21:41,208 (Professor Ib) 237 00:21:41,292 --> 00:21:42,833 (Professor Ip) Já dormiu? 238 00:21:43,917 --> 00:21:45,000 (Professor Ib) 239 00:21:45,667 --> 00:21:47,393 - (Professor Ip) É uma emergência - (Tio Zhong) 240 00:21:47,417 --> 00:21:49,684 O diretor Shaw foi sequestrado 241 00:21:49,708 --> 00:21:50,685 Quem fez isso? 242 00:21:50,709 --> 00:21:52,208 É uma gangue de artes marciais 243 00:21:52,375 --> 00:21:54,184 -Tem certeza? - Absolutamente certo 244 00:21:54,208 --> 00:21:55,643 Eu vi com meus próprios olhos 245 00:21:55,667 --> 00:21:57,875 (Professor Ip) Venha comigo rápido 246 00:21:59,667 --> 00:22:00,667 (Amém) 247 00:22:05,000 --> 00:22:06,667 Tome cuidado 248 00:22:06,792 --> 00:22:08,333 Eu entendo, cuide bem de A Chun 249 00:22:09,292 --> 00:22:10,167 Vamos 250 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 Vamos 251 00:22:14,750 --> 00:22:16,042 (Professor Hong) 252 00:22:16,167 --> 00:22:17,917 Xu Jinsung foi sequestrado 253 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 Você é quem deu consentimento 254 00:22:21,625 --> 00:22:23,375 Xu Jinsung foi sequestrado? 255 00:22:23,500 --> 00:22:24,958 Eu vi com meus próprios olhos 256 00:22:25,708 --> 00:22:27,684 Aquela bandana que ela estava usando Uniforme da Associação de Artes Marciais 257 00:22:27,708 --> 00:22:29,976 Eles eram claramente membros Na Associação de Artes Marciais 258 00:22:30,000 --> 00:22:31,500 Quando eu faço coisas 259 00:22:31,583 --> 00:22:33,500 Sou sempre público e franco 260 00:22:33,583 --> 00:22:35,583 Por que eu faria algo tão cruel? 261 00:22:35,667 --> 00:22:36,708 Professor 262 00:22:38,750 --> 00:22:41,500 Professor, acabei de ver o Big Brother Alguns homens levam para a calçada 263 00:22:56,000 --> 00:22:58,042 “Assinatura de transferência de transferência irrevogável” 264 00:22:59,125 --> 00:23:00,167 Assine aqui 265 00:23:00,833 --> 00:23:02,458 Esses 100 taéis serão seus 266 00:23:03,125 --> 00:23:06,417 A partir de agora nas “Terras Novas” Eu vou garantir que você nunca passe fome 267 00:23:08,042 --> 00:23:09,292 Este pedaço de terra 268 00:23:10,000 --> 00:23:12,208 Foi trocado com meu pai Para pílulas naquela época 269 00:23:15,292 --> 00:23:18,917 Agora é a tábua de salvação de todos os meus trabalhadores 270 00:23:20,417 --> 00:23:23,042 Houve uma fome em O 25º ano da fundação da República da China 271 00:23:23,625 --> 00:23:25,167 Mestre Hong fez uma promessa 272 00:23:26,542 --> 00:23:28,382 Contanto que Que a associação de artes marciais existe 273 00:23:29,042 --> 00:23:30,375 Esta fábrica permanecerá de pé 274 00:23:31,750 --> 00:23:33,208 (Li Yihu) 275 00:23:33,625 --> 00:23:35,625 Quem você pensa que é? 276 00:23:39,750 --> 00:23:41,042 Eu convidei você aqui 277 00:23:41,125 --> 00:23:42,667 Como um gesto de respeito 278 00:23:43,750 --> 00:23:44,958 (Li Yihu) 279 00:23:46,042 --> 00:23:47,208 Não se atreva 280 00:23:53,500 --> 00:23:54,750 Professor 281 00:23:57,917 --> 00:23:59,292 Você veio na hora certa 282 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 Há algo que devo lhe contar 283 00:24:02,500 --> 00:24:04,167 Eu criei você por dez anos 284 00:24:04,250 --> 00:24:06,018 Você sabe muito bem que eu odeio estrangeiros Mais do que tudo 285 00:24:06,042 --> 00:24:07,792 No entanto, você age como um cachorro obediente com eles 286 00:24:07,875 --> 00:24:09,417 Seu bastardo inútil 287 00:24:15,042 --> 00:24:17,833 Você trabalhou incansavelmente Para você por dez anos 288 00:24:19,292 --> 00:24:20,500 O que você recebeu em troca? 289 00:24:20,792 --> 00:24:21,726 Ele recebeu o cargo de vice-presidente 290 00:24:21,750 --> 00:24:22,685 Ao genro do chefe da Câmara de Comércio 291 00:24:22,709 --> 00:24:24,684 Ele recebeu o cargo de vice-diretor Então o homem com o sobrenome Zhao? 292 00:24:24,708 --> 00:24:28,125 Não consigo o dinheiro Para salvar a vida da minha mãe 293 00:24:29,458 --> 00:24:32,833 Todos esses anos Você já me elogiou? 294 00:24:32,958 --> 00:24:34,333 Mesmo que apenas uma vez? 295 00:24:35,208 --> 00:24:36,792 Apenas uma vez? 296 00:24:38,208 --> 00:24:39,333 Não 297 00:24:41,208 --> 00:24:42,750 Você não 298 00:24:42,833 --> 00:24:45,042 Você já pensou em como me sinto? 299 00:24:45,792 --> 00:24:49,250 Você já levou meus sentimentos em consideração? 300 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 Eu só cooperei com alienígenas por alguns dias 301 00:24:58,167 --> 00:25:00,375 E eu posso realmente ser Em pé de igualdade com você 302 00:25:00,458 --> 00:25:01,583 Olha 303 00:25:04,167 --> 00:25:07,208 Veja a associação de artes marciais O que você se tornou agora? 304 00:25:07,750 --> 00:25:09,417 Não podemos nem comprar comida 305 00:25:09,542 --> 00:25:12,417 Ontem um dos irmãos foi assaltado Pão de estrangeiros 306 00:25:12,500 --> 00:25:13,792 Suas costelas estavam quebradas 307 00:25:13,917 --> 00:25:15,250 Fui eu quem o salvou 308 00:25:16,333 --> 00:25:17,667 Esse é Cho Jinsung. 309 00:25:18,125 --> 00:25:20,768 Sua fábrica está claramente localizada No território da nossa associação 310 00:25:20,792 --> 00:25:21,851 Baek realmente disse isso 311 00:25:21,875 --> 00:25:24,851 Ele vai te dar dinheiro Não é como se ele não fosse te pagar, professor 312 00:25:24,875 --> 00:25:26,458 Por que você sempre? 313 00:25:27,250 --> 00:25:28,375 E 314 00:25:32,667 --> 00:25:34,958 Professor Baek disse 315 00:25:35,167 --> 00:25:37,434 Contanto que você assine isso 316 00:25:37,458 --> 00:25:40,500 Todas as dívidas pendentes serão canceladas Na montagem de uma só vez 317 00:25:40,750 --> 00:25:42,250 Seu bastardo 318 00:25:42,875 --> 00:25:44,835 A associação de artes marciais será destruída 319 00:25:48,083 --> 00:25:49,250 Professor 320 00:25:49,917 --> 00:25:51,958 Estou tentando salvar Associação de Artes Marciais 321 00:25:52,250 --> 00:25:54,643 Seu método não funciona mais 322 00:25:54,667 --> 00:25:56,167 Você está ficando velho 323 00:25:56,542 --> 00:25:59,125 É hora da geração mais jovem Para assumir a responsabilidade 324 00:26:00,333 --> 00:26:02,417 Vou levar as coisas daqui 325 00:26:02,500 --> 00:26:05,850 Não seria melhor para você? Para aproveitar o resto da vida em paz? 326 00:26:05,875 --> 00:26:08,958 Seu traidor 327 00:26:09,583 --> 00:26:10,958 Ok 328 00:26:11,375 --> 00:26:13,250 Hoje agirei em nome do Clã Hong. 329 00:26:13,458 --> 00:26:14,958 Para limpar as linhas 330 00:26:16,792 --> 00:26:17,875 (Professor Hong) 331 00:26:18,208 --> 00:26:19,893 (Hong Chennan) 332 00:26:19,917 --> 00:26:22,000 Você me forçou 333 00:26:28,583 --> 00:26:29,917 Feche as portas 334 00:26:32,583 --> 00:26:33,708 Hoje 335 00:26:33,833 --> 00:26:35,708 Se você se recusar a assinar 336 00:26:36,000 --> 00:26:38,417 Ninguém vai sair daqui vivo 337 00:26:39,333 --> 00:26:40,708 (Professor Ib) 338 00:26:40,792 --> 00:26:42,667 Eu vou cuidar desse garoto 339 00:26:42,792 --> 00:26:44,875 Aproveite a oportunidade para salvar o Diretor Shaw. 340 00:26:44,958 --> 00:26:45,875 Ok 341 00:26:45,958 --> 00:26:48,292 Cuidado, Mestre Hong! 342 00:26:50,375 --> 00:26:51,417 Eles atacaram 343 00:28:08,500 --> 00:28:09,542 Ataque, camaradas 344 00:28:13,500 --> 00:28:14,625 Você está bem? 345 00:28:14,750 --> 00:28:15,750 Estou bem 346 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 Ataque 347 00:28:57,708 --> 00:28:58,792 Irmão Hong 348 00:29:16,292 --> 00:29:17,185 - Mover - Vá 349 00:29:17,209 --> 00:29:18,268 - Vamos -Fique parado 350 00:29:18,292 --> 00:29:19,625 Comporte-se bem 351 00:29:20,167 --> 00:29:21,167 Comporte-se bem 352 00:29:21,792 --> 00:29:22,685 (Professor Ib) 353 00:29:22,709 --> 00:29:24,226 -Você está bem? -Eu ouvi algumas notícias 354 00:29:24,250 --> 00:29:26,583 Há aqueles que procuram causar problemas 355 00:29:28,708 --> 00:29:30,083 (Sra. May) 356 00:29:31,042 --> 00:29:33,934 Só estou aqui com a professora Para trazer de volta memórias do passado 357 00:29:33,958 --> 00:29:35,958 Não há mal nenhum nisso, certo? 358 00:29:38,000 --> 00:29:39,083 Polícia 359 00:29:39,333 --> 00:29:41,125 Largue suas armas 360 00:29:44,208 --> 00:29:47,000 Você sabe quem me apoia? 361 00:29:48,125 --> 00:29:49,792 Você pode suportar as consequências de mexer comigo? 362 00:29:50,917 --> 00:29:51,976 O que? 363 00:29:52,000 --> 00:29:53,625 Você pode suportar as consequências de mexer comigo? 364 00:29:54,208 --> 00:29:56,226 Acredite ou não, eu vou te matar agora 365 00:29:56,250 --> 00:29:57,750 E você vai morrer sem justificativa 366 00:29:58,917 --> 00:30:00,375 Vamos lá 367 00:30:04,750 --> 00:30:06,792 Harmonia traz prosperidade 368 00:30:08,292 --> 00:30:11,000 Não há necessidade de toda essa seriedade, senhora 369 00:30:11,125 --> 00:30:12,167 Não se mova 370 00:30:13,208 --> 00:30:14,583 (Li Yihu) 371 00:30:14,708 --> 00:30:17,375 Vou apresentar queixa contra você Acusado de detenção ilegal 372 00:30:17,458 --> 00:30:18,708 E agressão intencional 373 00:30:20,167 --> 00:30:21,042 Leve-o embora 374 00:30:21,125 --> 00:30:22,167 Sim senhora 375 00:30:28,083 --> 00:30:29,750 - Vá - Depressa 376 00:30:40,333 --> 00:30:41,417 gerente (sho) 377 00:30:41,542 --> 00:30:42,625 (Professor Hong) 378 00:30:42,708 --> 00:30:43,875 Você está bem? 379 00:30:44,792 --> 00:30:46,750 Obrigado, oficial 380 00:30:51,333 --> 00:30:52,542 (Professor Ib) 381 00:30:53,083 --> 00:30:54,417 Largue sua arma 382 00:30:56,167 --> 00:30:57,250 Ok 383 00:30:58,292 --> 00:30:59,351 Venha comigo para o centro 384 00:30:59,375 --> 00:31:00,417 Oficial (maio) 385 00:31:01,208 --> 00:31:02,958 Este é um problema interno para o clã Hong 386 00:31:03,042 --> 00:31:04,583 Não tem nada a ver com Mestre Ip. 387 00:31:04,708 --> 00:31:06,292 - Você acha? - (Professor Hong) 388 00:31:06,375 --> 00:31:07,917 Estou apenas cumprindo meu dever 389 00:31:08,708 --> 00:31:09,750 Você prefere? 390 00:31:11,000 --> 00:31:12,417 Peço que você venha voluntariamente 391 00:31:13,208 --> 00:31:14,792 Ou devo acompanhá-lo à força? 392 00:31:21,375 --> 00:31:24,333 Delegacia de Polícia de Kowloon, Hong Kong 393 00:31:34,583 --> 00:31:35,750 Eles estão saindo 394 00:31:36,333 --> 00:31:37,333 (Professor Ip) sai 395 00:31:37,375 --> 00:31:38,875 - (Professor Ib) - (Professor Ib) 396 00:31:38,958 --> 00:31:39,958 (Professor Ib) 397 00:31:40,583 --> 00:31:41,708 Ele está bem 398 00:31:43,875 --> 00:31:45,167 Você está bem? 399 00:31:45,250 --> 00:31:47,208 - (Professor Hong) Eu sofri - (Professor Hong) 400 00:31:47,292 --> 00:31:48,732 -Estou feliz que você esteja bem - Irmão Ib 401 00:31:49,125 --> 00:31:52,500 Graças à perspicácia do oficial Mai Seus nomes foram limpos 402 00:31:56,167 --> 00:31:57,667 eu saí 403 00:31:58,708 --> 00:32:00,083 - Irmão (ele) - Irmão (ele) 404 00:32:00,250 --> 00:32:01,833 - Irmão (ele) - (Professor Hong) 405 00:32:14,000 --> 00:32:15,042 (Sho Jinsung) 406 00:32:15,667 --> 00:32:17,500 Você teve sorte ontem à noite 407 00:32:18,500 --> 00:32:21,292 Essa calçada será minha mais cedo ou mais tarde 408 00:32:22,125 --> 00:32:24,042 Apenas espere pela sua desgraça 409 00:32:32,333 --> 00:32:33,375 Além disso 410 00:32:35,167 --> 00:32:37,250 Aquele assento na Associação de Artes Marciais 411 00:32:37,542 --> 00:32:39,958 Mais cedo ou mais tarde ele pertencerá a mim (Li Yihuo) 412 00:32:41,792 --> 00:32:44,125 Chegará um momento em que você me implorará 413 00:32:44,750 --> 00:32:46,375 Irmão (é) o banquete de boas-vindas está pronto 414 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 Vá 415 00:32:52,292 --> 00:32:53,292 Vamos 416 00:32:55,042 --> 00:32:56,042 Pare de procurar 417 00:32:56,750 --> 00:32:58,708 Ordem de liberação 418 00:32:58,833 --> 00:33:02,417 Emitido diretamente do Gabinete do Governador 419 00:33:06,417 --> 00:33:07,792 homens (pique) 420 00:33:07,958 --> 00:33:09,292 Eles são intocáveis 421 00:33:09,375 --> 00:33:10,542 Intocável? 422 00:33:10,708 --> 00:33:11,685 Sangue no armazém 423 00:33:11,709 --> 00:33:12,851 Lesões do Diretor Shaw. 424 00:33:12,875 --> 00:33:14,417 Eles não fizeram tudo isso? 425 00:33:14,833 --> 00:33:16,684 Isso é só porque Há estrangeiros que os apoiam 426 00:33:16,708 --> 00:33:17,851 Irmão Ib 427 00:33:17,875 --> 00:33:19,292 Peço desculpas por esta farsa humilhante 428 00:33:20,333 --> 00:33:21,458 Não 429 00:33:22,583 --> 00:33:25,417 Devo agradecer por nos tirar daqui Fora dessa situação hoje 430 00:33:26,542 --> 00:33:29,309 Já que você estava disposto a ajudar E ajude-me a salvar o Diretor Shaw. 431 00:33:29,333 --> 00:33:31,708 Eu deveria ser o único a te agradecer 432 00:33:32,542 --> 00:33:33,809 É uma pena 433 00:33:33,833 --> 00:33:35,667 Durante o teste de pontos oculares Na dança do leão 434 00:33:36,167 --> 00:33:37,851 Eu intencionalmente tornei as coisas difíceis para você 435 00:33:37,875 --> 00:33:39,917 As artes marciais em Hong Kong estão lutando 436 00:33:40,542 --> 00:33:43,382 Escola adicional de artes marciais significa Menos uma tigela de arroz para outros 437 00:33:43,417 --> 00:33:44,792 Espero que você entenda isso 438 00:33:44,917 --> 00:33:47,208 (Professor Hong) Eu entendo completamente 439 00:33:47,292 --> 00:33:48,601 Em relação à abertura Sua escola de artes marciais 440 00:33:48,625 --> 00:33:50,125 Sou eu quem decido 441 00:33:50,292 --> 00:33:51,351 Dentro de três dias 442 00:33:51,375 --> 00:33:52,893 Teremos um banquete no Edifício Zhonghua. 443 00:33:52,917 --> 00:33:55,101 Professores de todas as escolas Eles estarão lá como testemunhas 444 00:33:55,125 --> 00:33:57,250 Ok 445 00:33:58,250 --> 00:34:00,090 - A escola de artes marciais será inaugurada -Finalmente 446 00:34:00,583 --> 00:34:03,542 É assim que as coisas são em Hong Kong. 447 00:34:03,667 --> 00:34:05,958 No mês passado, Lao Li, um dos nossos inspetores 448 00:34:06,042 --> 00:34:08,750 Um dos guardas de Baek foi preso. 449 00:34:08,875 --> 00:34:09,958 O que aconteceu a seguir? 450 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Três dias depois 451 00:34:12,083 --> 00:34:14,333 Ele foi transferido para vigiar o aterro 452 00:34:15,500 --> 00:34:18,042 Você é a primeira mulher policial chinesa 453 00:34:18,125 --> 00:34:20,125 Você não deve estragar isso 454 00:34:22,458 --> 00:34:24,333 Eu não me tornei policial 455 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 Para se curvar aos estrangeiros 456 00:34:29,042 --> 00:34:30,375 Deixe-me perguntar a você 457 00:34:31,333 --> 00:34:32,875 Você já pensou sobre isso? 458 00:34:35,833 --> 00:34:37,917 Há pessoas nesta delegacia 459 00:34:38,042 --> 00:34:40,792 Eles não querem que você siga este caso 460 00:34:41,333 --> 00:34:44,393 Não se trata apenas de conexões por trás do caso 461 00:34:44,417 --> 00:34:45,768 Mas também é porque você 462 00:34:45,792 --> 00:34:47,750 Mulher 463 00:34:47,958 --> 00:34:48,976 Eles pensam 464 00:34:49,000 --> 00:34:50,434 Que as mulheres não deveriam ser policiais 465 00:34:50,458 --> 00:34:52,458 É melhor para eles ficarem Em casa com os filhos 466 00:34:52,667 --> 00:34:54,583 Isso parece muito duro 467 00:34:54,708 --> 00:34:57,708 Mas este é o seu verdadeiro oponente 468 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 Quanto a Li Yihuo? 469 00:35:03,000 --> 00:35:04,643 vou esperar por ele Para quebrar a lei novamente 470 00:35:04,667 --> 00:35:06,427 Vou ficar de olho nele, não importa o que aconteça 471 00:35:07,250 --> 00:35:08,250 Claro 472 00:35:08,833 --> 00:35:10,333 Eu também quero mostrar a eles 473 00:35:10,417 --> 00:35:12,250 Que as mulheres simplesmente não podem Ser policiais 474 00:35:12,542 --> 00:35:15,268 Eles também podem ser mais sólidos É uma honra para eles fazerem isso 475 00:35:15,292 --> 00:35:16,292 Você 476 00:35:21,375 --> 00:35:22,375 Olá 477 00:35:26,833 --> 00:35:28,792 Olá 478 00:35:33,042 --> 00:35:34,333 Ele é o advogado de Baek. 479 00:35:35,375 --> 00:35:37,667 Ele disse que amanhã vai registrar uma reclamação contra nós 480 00:35:37,792 --> 00:35:39,333 Acusado de detenção ilegal 481 00:35:40,917 --> 00:35:42,125 Sério? 482 00:35:42,208 --> 00:35:43,208 Deixe ele vir 483 00:35:43,833 --> 00:35:46,833 Eu vou ver isso até o fim 484 00:35:54,375 --> 00:35:57,125 As mulheres nunca desistem 485 00:35:58,542 --> 00:36:00,143 Divida esta área 486 00:36:00,167 --> 00:36:02,042 E dentro de dez anos 487 00:36:02,208 --> 00:36:05,125 Será Oxford Street East 488 00:36:05,833 --> 00:36:07,000 Felicidades 489 00:36:07,667 --> 00:36:08,667 Sim 490 00:36:08,750 --> 00:36:12,208 Essa mudança do Sr. Baek. Foi maravilhoso e cruel 491 00:36:13,917 --> 00:36:18,958 É hora de um mapa de negócios de Londres. Para avançar um pouco para o leste 492 00:36:19,083 --> 00:36:20,167 Sim 493 00:36:21,042 --> 00:36:22,333 - Absolutamente certo - (Pique) 494 00:36:25,667 --> 00:36:27,458 Com licença, senhores 495 00:36:30,667 --> 00:36:31,667 Veja isso 496 00:36:32,750 --> 00:36:34,292 Como vão as coisas? 497 00:36:40,958 --> 00:36:43,792 Hong Qinan está protegendo Xu Jinsong agora 498 00:36:43,875 --> 00:36:45,542 Até Ip Man pode se envolver 499 00:36:46,958 --> 00:36:48,292 Por que não 500 00:36:49,625 --> 00:36:51,505 Usamos testemunhas Da associação de artes marciais? 501 00:36:52,458 --> 00:36:54,042 Para matar Hong Qinan. 502 00:36:55,542 --> 00:36:56,875 E coloque a acusação em Ip Man. 503 00:36:58,708 --> 00:36:59,750 Dois coelhos com uma cajadada só 504 00:37:00,750 --> 00:37:04,958 Deixe o fogo queimar Mais na calçada 505 00:37:49,500 --> 00:37:50,583 (Amém) 506 00:37:56,083 --> 00:37:58,000 Por que não voltamos para Foshan? 507 00:38:02,500 --> 00:38:04,208 O Diretor Shaw foi sequestrado. 508 00:38:05,208 --> 00:38:06,417 eu 509 00:38:07,042 --> 00:38:08,500 Eu não poderia deixá-lo morrer 510 00:38:12,125 --> 00:38:14,333 Eu só quero que seja nossa família Totalmente são e salvo 511 00:38:25,542 --> 00:38:26,542 Professor 512 00:38:30,542 --> 00:38:31,792 Quem está aí? 513 00:38:38,917 --> 00:38:40,125 Oficial (maio) 514 00:38:40,750 --> 00:38:42,333 - O que é isso? - (Professor Ib) 515 00:38:42,417 --> 00:38:43,708 (Professor Hong) morreu 516 00:38:46,542 --> 00:38:48,000 Alguém viu com seus próprios olhos 517 00:38:48,083 --> 00:38:49,958 Você é quem o matou 518 00:38:50,083 --> 00:38:52,292 Por favor, venha comigo Para cooperar com a investigação 519 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 Leve-o embora 520 00:38:54,375 --> 00:38:55,375 Não 521 00:39:02,708 --> 00:39:04,167 Preste atenção a todos 522 00:39:08,208 --> 00:39:09,208 gerente (sho) 523 00:39:09,292 --> 00:39:10,792 Diretor Shaw, é uma emergência 524 00:39:10,917 --> 00:39:11,792 gerente (sho) 525 00:39:11,875 --> 00:39:13,042 Sra. Epp, por que está aqui? 526 00:39:13,667 --> 00:39:14,958 Aman foi preso 527 00:39:31,375 --> 00:39:32,833 (Professor Ib) 528 00:39:32,917 --> 00:39:36,320 Você contratará seu próprio advogado? Ou a delegacia tem que atribuir um para você? 529 00:39:38,583 --> 00:39:39,833 Eu não matei ninguém 530 00:39:40,542 --> 00:39:43,000 Sra. Hong viu com seus próprios olhos 531 00:39:52,667 --> 00:39:53,667 (Professor IP)? 532 00:40:01,708 --> 00:40:03,958 O assassino estava vestindo um longo manto preto 533 00:40:04,083 --> 00:40:05,708 Ele carrega uma espada borboleta 534 00:40:11,375 --> 00:40:12,833 Eu examinei a cena do crime cuidadosamente 535 00:40:16,833 --> 00:40:20,583 Arma do crime É exatamente a espada borboleta que você está usando 536 00:40:24,792 --> 00:40:26,309 Não havia rancor entre nós, por que eu faria isso? 537 00:40:26,333 --> 00:40:27,667 Eu acredito em você 538 00:40:28,458 --> 00:40:30,125 Mas a evidência não 539 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 Se eu fosse o assassino 540 00:40:32,958 --> 00:40:34,042 Eu seria tão estúpido? 541 00:40:34,125 --> 00:40:36,125 A ponto de abandonar a arma do crime Na cena do crime? 542 00:40:36,917 --> 00:40:38,500 Alguém preparou isso para mim 543 00:40:39,750 --> 00:40:42,167 Senhora, você acredita nas evidências? 544 00:40:43,708 --> 00:40:45,000 Ou com justiça? 545 00:40:49,917 --> 00:40:50,958 (Professor Ib) 546 00:40:52,750 --> 00:40:54,083 Eu sou um policial 547 00:40:56,833 --> 00:40:58,292 Eu só confio nas evidências 548 00:41:25,333 --> 00:41:26,208 É ele 549 00:41:26,333 --> 00:41:27,458 É isso 550 00:41:28,000 --> 00:41:29,250 Sra. Hong 551 00:41:30,542 --> 00:41:32,250 Tem certeza de que viu o rosto dele claramente? 552 00:41:36,833 --> 00:41:38,375 Mais ou menos 553 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Não 554 00:41:44,833 --> 00:41:47,976 Senhor, ainda acho que há O que há de mais neste caso 555 00:41:48,000 --> 00:41:50,018 Eu vi Ip Man protegendo Mestre Hong. 556 00:41:50,042 --> 00:41:52,143 Não parecia estar entre eles Um rancor profundo 557 00:41:52,167 --> 00:41:53,333 Mas 558 00:41:54,458 --> 00:41:55,917 Senhor 559 00:41:56,833 --> 00:41:58,667 Olhe novamente para esta cena do crime 560 00:41:59,750 --> 00:42:02,417 Eu só acho que é esse o caso Foi resolvido muito bem 561 00:42:02,583 --> 00:42:04,518 Do testemunho da Sra. Hong contra Ip Man 562 00:42:04,542 --> 00:42:06,542 Para a espada borboleta O que foi deixado na cena do crime 563 00:42:06,750 --> 00:42:08,917 Cada evidência parece Como se Ip Man estivesse dizendo 564 00:42:09,042 --> 00:42:11,333 Fui eu quem o matou. Venha e me prenda 565 00:42:11,542 --> 00:42:13,167 Qual é a sua conclusão? 566 00:42:13,333 --> 00:42:14,393 Sra. Hong 567 00:42:14,417 --> 00:42:16,333 Ela não teve uma visão clara do rosto do assassino 568 00:42:16,542 --> 00:42:19,125 Claro que Ip Man é definitivamente um suspeito 569 00:42:19,250 --> 00:42:20,542 Mas 570 00:42:20,625 --> 00:42:23,000 Não podemos descartar Que alguém deliberadamente armou isso para ele 571 00:42:28,417 --> 00:42:29,417 Eles continuaram investigando 572 00:42:30,208 --> 00:42:33,208 Altos funcionários agora Eles prestam muita atenção a esta questão 573 00:42:33,375 --> 00:42:36,750 Não devemos errar com Ip Man. 574 00:42:37,000 --> 00:42:39,120 E o mais importante Não devemos deixar o assassino escapar 575 00:42:39,583 --> 00:42:40,684 Sim senhor 576 00:42:40,708 --> 00:42:42,101 Olho por olho 577 00:42:42,125 --> 00:42:43,434 Uma alma por uma alma 578 00:42:43,458 --> 00:42:44,684 Olho por olho 579 00:42:44,708 --> 00:42:46,059 Uma alma por uma alma 580 00:42:46,083 --> 00:42:47,393 Olho por olho 581 00:42:47,417 --> 00:42:49,601 - Sra. - E uma alma por uma alma 582 00:42:49,625 --> 00:42:51,917 - No topo - Ela é a esposa do assassino 583 00:42:52,167 --> 00:42:55,000 - E uma alma por uma alma - Dê um passo para trás 584 00:43:08,667 --> 00:43:11,059 Senhor, estaremos lá dentro por apenas um minuto 585 00:43:11,083 --> 00:43:12,667 Por favor, faça-nos um favor, certo? 586 00:43:12,917 --> 00:43:15,750 Oficial, você pode abrir uma exceção para nós? Vamos entrar 587 00:43:16,208 --> 00:43:18,125 Volte em meia hora 588 00:43:24,667 --> 00:43:26,750 Por favor, por favor, abra uma exceção desta vez 589 00:43:29,458 --> 00:43:31,893 Não faz sentido te enviar agora 590 00:43:31,917 --> 00:43:33,726 Tem alguém lá dentro já visitando ele 591 00:43:33,750 --> 00:43:34,958 Alguém está visitando? 592 00:43:44,375 --> 00:43:46,042 (Professor Ib) 593 00:43:53,333 --> 00:43:54,333 (Li Yihu) 594 00:43:55,375 --> 00:43:56,458 O que você está fazendo aqui? 595 00:43:57,917 --> 00:44:00,417 Vim ver você, Mestre Ip. 596 00:44:06,875 --> 00:44:11,042 Você matou Mestre Hong? 597 00:44:17,292 --> 00:44:18,833 Você matou Mestre Hong! 598 00:44:24,500 --> 00:44:25,583 Isso mesmo 599 00:44:25,667 --> 00:44:27,083 Eu o matei 600 00:44:59,167 --> 00:45:01,417 Mas Hong Kong é governado por leis agora 601 00:45:02,417 --> 00:45:04,601 Sem provas isso é calúnia 602 00:45:04,625 --> 00:45:05,958 Canalha 603 00:45:09,792 --> 00:45:11,059 Olhe para si mesmo agora 604 00:45:11,083 --> 00:45:12,542 Você não pode nem se salvar 605 00:45:13,750 --> 00:45:14,750 Ele me implorou 606 00:45:15,333 --> 00:45:16,625 Contanto que você me implore 607 00:45:16,708 --> 00:45:18,625 Eu farei os alienígenas libertarem você 608 00:45:20,292 --> 00:45:22,184 Eu não vou deixar você abrir uma escola de artes marciais 609 00:45:22,208 --> 00:45:25,250 Eu também vou te dar muito dinheiro e mulheres 610 00:45:25,333 --> 00:45:26,333 (Professor Ib) 611 00:45:28,708 --> 00:45:30,208 Prefiro apodrecer na prisão 612 00:45:31,250 --> 00:45:34,333 Eu tenho que lidar com escórias como você 613 00:45:40,625 --> 00:45:41,667 (Professor Ib) 614 00:45:43,750 --> 00:45:46,792 Você não se preocupa com sua esposa e filho? 615 00:45:50,167 --> 00:45:52,042 Ouvi dizer que seu filho 616 00:45:52,125 --> 00:45:55,167 Ele ama muito aquela boneca de madeira 617 00:45:55,250 --> 00:45:56,250 Não se atreva 618 00:46:04,667 --> 00:46:06,167 O que não me atrevo a fazer? 619 00:46:07,458 --> 00:46:08,458 (ip cara) 620 00:46:08,917 --> 00:46:11,167 Eu te dei uma chance 621 00:46:19,042 --> 00:46:20,208 (Li Yihu) 622 00:46:23,250 --> 00:46:24,500 (Li Yihu) 623 00:46:26,083 --> 00:46:27,208 (Li Yihu) 624 00:46:41,500 --> 00:46:42,750 Adeus, IP Man. 625 00:47:05,500 --> 00:47:07,250 gerente (sho) 626 00:47:07,417 --> 00:47:08,518 O que aconteceu? 627 00:47:08,542 --> 00:47:10,601 - Apresse-se e volte para verificar as coisas - O que está acontecendo? 628 00:47:10,625 --> 00:47:12,185 Tem gente arrumando confusão na calçada 629 00:47:12,833 --> 00:47:14,500 - Sra. - Depressa 630 00:47:15,417 --> 00:47:16,625 Vamos 631 00:47:27,500 --> 00:47:28,708 Senhor 632 00:47:30,000 --> 00:47:32,250 Senhor, o que está acontecendo? 633 00:47:52,917 --> 00:47:54,833 Cuide da sua vida 634 00:48:01,250 --> 00:48:03,667 Você não é obrigado a fazer nada 635 00:48:03,875 --> 00:48:06,625 Apenas finja que você não viu nada 636 00:48:07,083 --> 00:48:08,393 De acordo com o ditado 637 00:48:08,417 --> 00:48:13,083 “Quem não está comigo está contra mim” 638 00:48:55,458 --> 00:48:57,000 Alguém quer você morto 639 00:48:57,958 --> 00:48:59,000 Ei (Mestre Ip) 640 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 Ataque 641 00:50:00,000 --> 00:50:03,667 Senhor, quanto eles lhe pagam por esta tarefa? 642 00:50:04,500 --> 00:50:06,250 Você pode obter essa quantia de dinheiro 643 00:50:06,458 --> 00:50:08,434 Em troca da vida de Ip Man. 644 00:50:08,458 --> 00:50:10,500 Você fará uma fortuna 645 00:50:10,792 --> 00:50:13,434 Tudo que você precisa fazer é escrever no relatório 646 00:50:13,458 --> 00:50:15,583 Aquele Ip Man morreu no motim 647 00:50:15,917 --> 00:50:18,458 Você não precisa se preocupar com mais nada 648 00:52:45,083 --> 00:52:47,000 Oh meu Deus, há um incêndio 649 00:52:48,833 --> 00:52:50,208 Fogo 650 00:52:57,917 --> 00:52:59,125 Apague o fogo 651 00:52:59,208 --> 00:53:00,708 Depressa, apague o fogo 652 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 - Pare - Não se mova 653 00:54:04,458 --> 00:54:06,708 - Não se mova - Abaixem suas armas agora 654 00:54:06,792 --> 00:54:08,792 -Você dá um passo para trás - Eles recuaram 655 00:54:08,875 --> 00:54:10,917 Você me ouviu? Dê um passo para trás 656 00:54:13,167 --> 00:54:14,833 (Professor Ip) Você está bem? 657 00:54:15,750 --> 00:54:17,083 Estou bem 658 00:54:17,667 --> 00:54:18,958 Leve-o para a enfermaria 659 00:54:19,083 --> 00:54:20,125 Sim 660 00:54:25,000 --> 00:54:26,500 Eles os acompanharam até suas celas 661 00:54:33,167 --> 00:54:34,625 Muito dinheiro 662 00:54:34,833 --> 00:54:37,667 eu não teria vencido Todo esse dinheiro na minha vida 663 00:54:44,875 --> 00:54:46,292 Este dinheiro 664 00:54:46,375 --> 00:54:49,792 Ele pode comprar muitas coisas bonitas 665 00:54:50,042 --> 00:54:51,250 Mas 666 00:54:51,792 --> 00:54:54,542 Ele não pode comprar a vida do povo chinês 667 00:54:55,417 --> 00:54:57,583 Eu sou um policial 668 00:54:59,667 --> 00:55:01,000 Não é um cachorro 669 00:55:02,125 --> 00:55:03,375 Ok 670 00:55:04,333 --> 00:55:05,625 Saia 671 00:55:09,417 --> 00:55:12,375 Eu acho que a posição Inspetor Chefe da Polícia Chinesa 672 00:55:13,083 --> 00:55:14,292 É hora de mudar isso 673 00:56:22,333 --> 00:56:23,875 (Amém) 674 00:56:28,833 --> 00:56:30,226 (Amém) 675 00:56:30,250 --> 00:56:31,917 Eu estava tão preocupado com você 676 00:56:35,833 --> 00:56:37,917 - Como você está? - Estou bem 677 00:56:58,708 --> 00:56:59,708 Senhor 678 00:56:59,792 --> 00:57:02,512 Os altos funcionários serão realmente transferidos? Ip Man para a prisão Kennedy? 679 00:57:08,667 --> 00:57:10,000 Isso é muito rápido 680 00:57:11,208 --> 00:57:12,792 Eu acho que isso faz sentido 681 00:57:12,875 --> 00:57:15,208 Baek se atreveu a matar em público 682 00:57:15,333 --> 00:57:16,583 Ele deve ter vindo preparado 683 00:57:18,000 --> 00:57:19,250 estou com medo 684 00:57:20,250 --> 00:57:21,833 As probabilidades não estão a favor de Ip Man. 685 00:57:22,667 --> 00:57:26,125 A única coisa que O que podemos fazer agora para mantê-lo vivo 686 00:57:27,042 --> 00:57:28,292 Ele é absolvido 687 00:57:28,917 --> 00:57:30,042 Existem novas pistas? 688 00:57:34,333 --> 00:57:36,833 Mas a questão já está clara 689 00:57:37,417 --> 00:57:39,917 Ip Man bloqueou Pike. Da demolição da fábrica de docas 690 00:57:40,000 --> 00:57:41,417 E Baek se vinga 691 00:57:41,500 --> 00:57:44,292 Podemos investigar Baek? 692 00:57:47,667 --> 00:57:48,958 Investigando Baek? 693 00:57:49,042 --> 00:57:50,375 Você tem alguma evidência? 694 00:57:51,250 --> 00:57:54,958 Além Ele é um convidado de honra do Gabinete do Governador 695 00:57:55,042 --> 00:57:57,000 Os britânicos o apoiam 696 00:57:57,083 --> 00:57:58,958 Não podemos investigá-lo 697 00:57:59,083 --> 00:58:01,417 Ou com Li Yihuo 698 00:58:02,333 --> 00:58:04,583 Então ficamos parados? Nós o vemos falsificar a verdade 699 00:58:04,667 --> 00:58:06,000 E ele mata pessoas inocentes como lhe agrada? 700 00:58:08,500 --> 00:58:12,333 Precisamos entender nossa situação agora 701 00:58:12,875 --> 00:58:16,417 Eu sugiro que você tire uma licença temporária 702 00:58:16,542 --> 00:58:19,167 Fique longe desta investigação 703 00:58:19,250 --> 00:58:22,458 Caso contrário, você não será capaz de se proteger 704 00:58:30,875 --> 00:58:32,458 Depois de usar esse uniforme de policial 705 00:58:32,542 --> 00:58:34,542 Eu não vou tentar me salvar 706 00:58:36,958 --> 00:58:38,667 Missão policial 707 00:58:39,042 --> 00:58:41,083 É falar em nome dos oprimidos 708 00:58:41,833 --> 00:58:44,792 E lutar por justiça para pessoas inocentes 709 00:58:45,583 --> 00:58:47,625 Temos que provar isso com nossas ações 710 00:58:47,750 --> 00:58:50,875 Que a justiça será inevitavelmente alcançada 711 00:58:54,083 --> 00:58:55,375 Se eu tivesse medo da morte 712 00:58:58,292 --> 00:59:00,083 Eu nunca usaria essa roupa 713 00:59:13,042 --> 00:59:14,500 A calçada foi destruída 714 00:59:14,833 --> 00:59:16,953 Isso não é como cortar nosso sustento? 715 00:59:17,083 --> 00:59:19,143 Que direito têm esses estrangeiros? Queimando nossas fábricas? 716 00:59:19,167 --> 00:59:20,643 É verdade, ninguém faz nada a respeito 717 00:59:20,667 --> 00:59:22,708 Mesmo a lei não pode contê-los? 718 00:59:23,542 --> 00:59:24,768 a lei? 719 00:59:24,792 --> 00:59:26,601 O governo espera o dinheiro de Baik para as eleições 720 00:59:26,625 --> 00:59:28,917 Por que eles se preocupam com a vida das pessoas comuns? 721 00:59:30,375 --> 00:59:32,458 É melhor lutar do que sofrer por covardia 722 00:59:32,625 --> 00:59:33,435 Vamos combatê-los 723 00:59:33,459 --> 00:59:36,143 Sim, vamos combatê-los 724 00:59:36,167 --> 00:59:38,333 -Vou arriscar minha vida por isso - Vamos combatê-los 725 00:59:39,208 --> 00:59:42,000 Diretor Shaw, diga alguma coisa 726 00:59:47,125 --> 00:59:48,525 Os estrangeiros têm um poder muito grande 727 00:59:49,250 --> 00:59:50,542 Você não está com medo? 728 00:59:50,917 --> 00:59:52,643 Do que temos medo? 729 00:59:52,667 --> 00:59:54,351 Ir para a prisão é melhor do que morrer de fome 730 00:59:54,375 --> 00:59:56,726 Mesmo que não possamos restaurar a fábrica Ainda precisamos buscar justiça 731 00:59:56,750 --> 00:59:58,559 Sim, pedimos justiça 732 00:59:58,583 --> 01:00:00,768 Sim, pedimos justiça 733 01:00:00,792 --> 01:00:02,750 Pedimos justiça 734 01:00:06,500 --> 01:00:07,477 gerente (sho) 735 01:00:07,501 --> 01:00:09,351 Por que você não diz alguma coisa? 736 01:00:09,375 --> 01:00:10,792 Isso mesmo, gerente 737 01:00:18,000 --> 01:00:20,208 Eu acredito que o céu nunca abandona as pessoas 738 01:00:20,292 --> 01:00:22,792 Enquanto estivermos unidos Sempre haverá uma saída 739 01:00:24,625 --> 01:00:26,476 Não podemos deixar que outros Eles nos intimidam como querem 740 01:00:26,500 --> 01:00:28,309 É verdade que não podemos deixar que os outros Eles nos intimidam como querem 741 01:00:28,333 --> 01:00:31,292 Vamos combatê-los 742 01:00:34,500 --> 01:00:36,042 Devolva-nos nossa fábrica 743 01:00:36,167 --> 01:00:37,643 Devolva-nos nossa fábrica 744 01:00:37,667 --> 01:00:38,768 Abolir a injustiça 745 01:00:38,792 --> 01:00:40,226 Abolir a injustiça 746 01:00:40,250 --> 01:00:41,684 Punir as gangues 747 01:00:41,708 --> 01:00:43,101 Punir as gangues 748 01:00:43,125 --> 01:00:44,601 Devolva-nos nossa fábrica 749 01:00:44,625 --> 01:00:46,351 Devolva-nos nossa fábrica 750 01:00:46,375 --> 01:00:48,268 Abolir a injustiça 751 01:00:48,292 --> 01:00:50,018 Eles correram e os expulsaram 752 01:00:50,042 --> 01:00:51,893 Punir as gangues 753 01:00:51,917 --> 01:00:54,976 Devolva-nos nossa fábrica 754 01:00:55,000 --> 01:00:56,667 Abolir a injustiça 755 01:00:56,833 --> 01:00:58,309 Abolir a injustiça 756 01:00:58,333 --> 01:00:59,417 Punir as gangues 757 01:00:59,542 --> 01:01:00,375 Punir as gangues 758 01:01:00,458 --> 01:01:02,917 Devolva-nos nossa fábrica 759 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 Abolir a injustiça 760 01:01:04,083 --> 01:01:06,458 -Por que você está gritando? - Abolir a injustiça 761 01:01:12,667 --> 01:01:13,708 (Sho Jinsung) 762 01:01:14,708 --> 01:01:16,875 Eu acho que você está entediado com a vida 763 01:01:17,667 --> 01:01:19,083 Este é o homem 764 01:01:19,375 --> 01:01:20,917 O nome dele é Li Yihuo 765 01:01:21,208 --> 01:01:23,101 Ele conspirou com as gangues e queimou nosso cais 766 01:01:23,125 --> 01:01:24,726 E ele tentou aproveitar nossas terras 767 01:01:24,750 --> 01:01:25,934 Este é o homem 768 01:01:25,958 --> 01:01:27,309 É ele 769 01:01:27,333 --> 01:01:28,750 - Cachorro de estimação - É ele 770 01:01:29,792 --> 01:01:31,208 Isso é verdade? 771 01:01:33,917 --> 01:01:34,934 Vamos lá 772 01:01:34,958 --> 01:01:37,000 Tire uma foto nítida 773 01:01:38,583 --> 01:01:41,559 Eu gostaria de ver alguém que está entediado com a vida 774 01:01:41,583 --> 01:01:43,333 Tire essa câmera dele 775 01:01:43,958 --> 01:01:45,101 -Dê para mim - O que você está fazendo? 776 01:01:45,125 --> 01:01:47,434 E tudo isso? Que barulho você está fazendo? 777 01:01:47,458 --> 01:01:49,458 Diga-me o que está acontecendo aqui 778 01:01:56,417 --> 01:01:57,417 Sr. 779 01:01:57,542 --> 01:01:59,226 Algumas pessoas dizem Você está conspirando com as gangues 780 01:01:59,250 --> 01:02:00,851 E tomar conta da calçada E agride cidadãos 781 01:02:00,875 --> 01:02:01,875 Que bobagem? 782 01:02:03,042 --> 01:02:04,268 Isso é um absurdo 783 01:02:04,292 --> 01:02:06,934 Então, como você explica as gangues que acabaram de escapar? 784 01:02:06,958 --> 01:02:09,292 Gangues Quais gangues? 785 01:02:12,167 --> 01:02:13,167 Seu demônio estrangeiro 786 01:02:13,792 --> 01:02:14,625 Pare de fingir 787 01:02:14,792 --> 01:02:16,750 Você é quem emitiu a ordem 788 01:02:16,875 --> 01:02:18,542 Foi você quem disse a Li Yihuo para incendiar nosso cais 789 01:02:18,667 --> 01:02:20,625 E nas fileiras da acusação contra (Mestre Ib) E colocá-lo na prisão 790 01:02:20,750 --> 01:02:22,375 Solte-o imediatamente 791 01:02:22,542 --> 01:02:23,851 Devolva-nos nossa doca 792 01:02:23,875 --> 01:02:25,795 Devolva-nos nossa doca 793 01:02:27,375 --> 01:02:29,417 Eu não sei do que você está falando 794 01:02:29,625 --> 01:02:32,573 Se você tiver alguma dúvida Entre em contato com o advogado. Isso está claro? 795 01:02:34,208 --> 01:02:35,333 Não vá 796 01:02:35,417 --> 01:02:38,375 Não vá 797 01:02:38,500 --> 01:02:41,417 Liberar IP mestre 798 01:02:43,542 --> 01:02:44,708 Apresse-se! Mover! 799 01:02:44,875 --> 01:02:45,893 Mova-se mais rápido 800 01:02:45,917 --> 01:02:46,917 Rapidamente 801 01:02:47,833 --> 01:02:48,917 (Professor Ib) 802 01:02:49,208 --> 01:02:50,750 A fábrica de docas foi destruída 803 01:02:53,375 --> 01:02:54,417 Me desculpe 804 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 Eu não pude te ajudar 805 01:02:57,375 --> 01:02:59,500 Deve ser Li Yihuo novamente 806 01:03:00,500 --> 01:03:01,917 Foi ele quem matou Mestre Hong também 807 01:03:03,292 --> 01:03:04,542 Ele matou o Sr. Hong? 808 01:03:20,833 --> 01:03:22,000 Sr. 809 01:03:22,542 --> 01:03:23,708 Não se preocupe 810 01:03:23,833 --> 01:03:25,875 Eu cuidarei de todos esses jornalistas 811 01:03:25,958 --> 01:03:27,208 garanto que será até amanhã 812 01:03:27,458 --> 01:03:29,458 Nem uma palavra sobre isso será publicada nos jornais 813 01:03:31,417 --> 01:03:32,417 Oh meu Deus 814 01:03:33,333 --> 01:03:34,500 Por favor, me perdoe 815 01:03:34,583 --> 01:03:36,083 vou perder uma vida 816 01:03:36,708 --> 01:03:38,292 Isso é o que devo fazer 817 01:03:39,167 --> 01:03:40,167 Amém 818 01:03:41,792 --> 01:03:42,833 (Li Yihu) 819 01:03:43,417 --> 01:03:44,417 Siga seu caminho 820 01:03:46,000 --> 01:03:47,042 Vá 821 01:03:53,042 --> 01:03:54,333 Abençoe-nos, ó Deus 822 01:04:41,542 --> 01:04:43,000 Por que você o deixou fugir? 823 01:04:43,583 --> 01:04:45,375 Por que você não o matou? 824 01:04:45,917 --> 01:04:48,500 Você só pagou o suficiente para matar Ip Man 825 01:04:49,500 --> 01:04:50,583 Para matá-lo 826 01:04:51,583 --> 01:04:52,667 Você tem que pagar mais 827 01:04:53,708 --> 01:04:54,750 Foda-se 828 01:04:56,958 --> 01:05:02,208 "Prisão Kennedy Hong Kong" 829 01:05:04,458 --> 01:05:05,542 Saia 830 01:05:05,958 --> 01:05:07,500 - Apresse-se - Vamos 831 01:05:09,375 --> 01:05:10,375 Depressa 832 01:05:11,917 --> 01:05:13,000 Rapidamente 833 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 (Professor Ib) 834 01:05:20,458 --> 01:05:22,018 (Mi Li Hua) me perguntou Cuidando de você 835 01:05:22,458 --> 01:05:25,542 Contanto que você se comporte bem Eu não vou te causar nenhum problema 836 01:05:27,042 --> 01:05:28,083 Vamos 837 01:06:46,250 --> 01:06:47,250 (Um Chun) 838 01:06:48,125 --> 01:06:49,292 Faça um desejo 839 01:06:57,708 --> 01:06:59,750 Feliz aniversário 840 01:07:02,875 --> 01:07:05,000 (A Chun) O que é um desejo? Qual você desejou? 841 01:07:05,167 --> 01:07:07,417 Espero que meu pai volte logo 842 01:07:07,542 --> 01:07:09,125 Para comemorar meu aniversário comigo 843 01:07:10,458 --> 01:07:11,542 (Um Chun) 844 01:07:12,250 --> 01:07:13,351 Seu pai não está aqui agora 845 01:07:13,375 --> 01:07:15,208 Por que não comemoro com você? 846 01:07:17,000 --> 01:07:20,542 Tio Shaw quando for meu aniversário Posso comer bolo também? 847 01:07:20,625 --> 01:07:21,625 Claro 848 01:07:21,667 --> 01:07:22,958 Todos vocês receberão um pedaço 849 01:07:23,250 --> 01:07:26,375 Tio Shaw, estou com fome Podemos comer bolo agora? 850 01:07:26,500 --> 01:07:27,792 Claro 851 01:07:27,875 --> 01:07:29,500 As crianças comem primeiro 852 01:07:33,875 --> 01:07:35,167 Aqui está, Xiao Min. 853 01:07:40,375 --> 01:07:41,792 Saia e brinque 854 01:07:41,917 --> 01:07:43,500 - Desacelere - Calma, crianças 855 01:07:47,667 --> 01:07:49,333 - Venha e me pegue - Eu vou te pegar 856 01:07:51,875 --> 01:07:53,250 eu vou te pegar 857 01:07:53,375 --> 01:07:54,417 Sra. 858 01:07:55,667 --> 01:07:57,101 Fui eu quem arrastou o irmão Macaco para isso 859 01:07:57,125 --> 01:07:58,625 Mas não se preocupe 860 01:07:58,708 --> 01:08:02,250 Enquanto eu estiver respirando Eu definitivamente vou tirar 861 01:08:02,333 --> 01:08:03,333 Vamos 862 01:08:04,333 --> 01:08:05,375 Espere 863 01:08:05,458 --> 01:08:06,875 Parece que alguém está faltando 864 01:08:09,292 --> 01:08:10,583 Um Chun desapareceu 865 01:08:15,000 --> 01:08:16,083 (Um Chun) 866 01:08:19,500 --> 01:08:20,708 (Um Chun) 867 01:08:24,875 --> 01:08:26,167 (Um Chun) 868 01:08:26,250 --> 01:08:27,292 Um Chun está faltando 869 01:08:28,875 --> 01:08:29,875 Apenas cinco minutos 870 01:08:29,917 --> 01:08:30,958 Obrigado 871 01:08:33,792 --> 01:08:35,708 Irmão Ib, como estão seus ferimentos? 872 01:08:37,000 --> 01:08:38,708 Estou bem Muito melhor 873 01:08:42,000 --> 01:08:43,708 Você chegou muito tarde da noite 874 01:08:43,833 --> 01:08:44,833 O que houve? 875 01:08:47,250 --> 01:08:48,250 Meu irmão (Eep) 876 01:08:49,167 --> 01:08:50,625 Me desculpe 877 01:08:51,458 --> 01:08:52,708 (Um Chun) 878 01:08:53,833 --> 01:08:55,208 Um Chun está faltando 879 01:08:57,458 --> 01:08:58,500 (Um Chun) 880 01:09:31,792 --> 01:09:33,000 (ip cara) 881 01:09:33,125 --> 01:09:34,167 (ip cara) 882 01:09:59,708 --> 01:10:01,000 Irmão, Ib, você 883 01:10:02,917 --> 01:10:04,125 Ainda não encontramos 884 01:10:15,250 --> 01:10:16,292 (Yong Cheng) 885 01:10:28,667 --> 01:10:29,875 Não se preocupe 886 01:10:31,708 --> 01:10:34,333 Encontraremos A Chun com certeza 887 01:11:04,792 --> 01:11:06,000 (Professor Ib) 888 01:11:13,958 --> 01:11:15,667 Estou procurando por você há muito tempo 889 01:11:20,000 --> 01:11:21,292 (ginsung) 890 01:11:21,500 --> 01:11:22,667 gerente (sho) 891 01:12:04,292 --> 01:12:05,417 (Amém) 892 01:12:05,500 --> 01:12:07,059 Apresse-se e chame o Diretor Shaw! Para o hospital 893 01:12:07,083 --> 01:12:08,083 Vá 894 01:12:09,625 --> 01:12:10,625 Vá 895 01:12:17,375 --> 01:12:18,417 gerente (sho) 896 01:12:18,542 --> 01:12:19,542 gerente (sho) 897 01:12:19,917 --> 01:12:20,958 gerente (sho) 898 01:12:22,708 --> 01:12:23,917 Gente, por favor, venha 899 01:12:24,833 --> 01:12:26,625 Tem alguém aqui? 900 01:12:27,958 --> 01:12:29,208 gerente (sho) 901 01:12:32,917 --> 01:12:34,625 Gente, por favor 902 01:13:34,375 --> 01:13:37,500 E se o Diretor Shaw... Ele não poderia sobreviver? 903 01:13:38,750 --> 01:13:39,833 (Tio Chung) 904 01:13:41,542 --> 01:13:43,167 Diretor Shaw ficará bem 905 01:13:47,500 --> 01:13:48,542 Meu pai 906 01:13:48,625 --> 01:13:49,667 Minha mãe 907 01:13:54,833 --> 01:13:56,083 (Um Chun) 908 01:13:56,708 --> 01:13:57,893 - Onde você estava? - (Um Chun) 909 01:13:57,917 --> 01:13:59,542 Você me assustou até a morte 910 01:13:59,625 --> 01:14:01,125 Eu estava morrendo de medo 911 01:14:01,750 --> 01:14:02,917 (Professor Ib) 912 01:14:05,125 --> 01:14:06,917 Li Yihuo foi preso 913 01:14:27,250 --> 01:14:29,917 Li Yihuo não conseguirá escapar 914 01:14:30,833 --> 01:14:32,000 É fácil me pegar 915 01:14:32,708 --> 01:14:33,875 Mas eu sou o único que tem 916 01:14:35,292 --> 01:14:36,833 Evidências contra o lúcio. 917 01:14:40,542 --> 01:14:41,833 Por que eu deveria confiar em você? 918 01:14:50,833 --> 01:14:51,667 (Um Chun)? 919 01:14:51,750 --> 01:14:52,990 Contanto que você não me prenda 920 01:14:53,792 --> 01:14:56,875 Vou te dar as evidências e a criança 921 01:14:57,917 --> 01:15:01,000 Isso é suficiente para prendê-lo pelo resto da vida 922 01:15:03,000 --> 01:15:06,333 "Envelope de arquivamento" 923 01:15:06,500 --> 01:15:07,518 Aqui 924 01:15:07,542 --> 01:15:09,125 Todas as evidências contra Baek. 925 01:15:13,375 --> 01:15:14,375 "sala de cirurgia" 926 01:15:20,125 --> 01:15:22,417 - Doutor, como ele está? - Como foram as coisas? 927 01:15:44,792 --> 01:15:46,312 Eu sei que todo mundo está passando por um momento difícil 928 01:15:47,042 --> 01:15:48,522 Não sobrou arroz na jarra 929 01:15:49,500 --> 01:15:50,583 Crianças em casa 930 01:15:51,542 --> 01:15:53,917 Eles choram para os pais porque estão com fome 931 01:15:57,583 --> 01:15:59,375 Mas o que eu quero dizer hoje é 932 01:16:00,417 --> 01:16:02,750 Enquanto estivermos dispostos a trabalhar Sempre haverá esperança 933 01:16:04,083 --> 01:16:05,625 Espero que um dia chegue 934 01:16:06,333 --> 01:16:08,125 Todo trabalhador come lá até ficar satisfeito 935 01:16:08,958 --> 01:16:10,083 E que todos 936 01:16:10,833 --> 01:16:12,875 Eles não vão mais se preocupar em ganhar a vida 937 01:16:12,958 --> 01:16:14,678 Eles não vão mais se preocupar com o futuro 938 01:16:16,875 --> 01:16:18,708 Nós não vivemos para mais ninguém 939 01:16:18,833 --> 01:16:19,833 Vivemos para nós mesmos 940 01:16:20,250 --> 01:16:21,458 E para nossas famílias 941 01:16:22,792 --> 01:16:25,833 Por um dia no futuro Quando encontramos nossos ancestrais 942 01:16:27,125 --> 01:16:28,805 Teremos preparado uma boa explicação para eles 943 01:16:39,625 --> 01:16:42,083 gerente (sho) 944 01:16:43,292 --> 01:16:45,792 gerente (sho) 945 01:16:59,792 --> 01:17:01,083 Tio Shaw 946 01:17:02,833 --> 01:17:05,000 Tio Shaw 947 01:17:07,958 --> 01:17:10,667 Tio Shaw 948 01:17:11,708 --> 01:17:14,333 Oficial (maio) Esta evidência é suficiente? 949 01:17:14,958 --> 01:17:16,458 Para levar Baek à justiça? 950 01:17:16,958 --> 01:17:20,625 A lei imporá punições severas a ele 951 01:17:23,042 --> 01:17:24,167 Punição severa? 952 01:17:26,792 --> 01:17:28,958 Antes de Cho Jinsung morrer 953 01:17:29,625 --> 01:17:31,292 Ele queria apenas esse grupo de trabalhadores 954 01:17:31,375 --> 01:17:32,917 Para obter uma refeição completa 955 01:17:34,500 --> 01:17:35,792 E agora que ele está morto 956 01:17:38,333 --> 01:17:39,917 Baek receberá apenas uma punição severa? 957 01:17:42,833 --> 01:17:45,000 Estávamos sendo intimidados pelos japoneses 958 01:17:47,792 --> 01:17:49,250 E agora 959 01:17:49,458 --> 01:17:50,833 Estamos sendo intimidados por estrangeiros novamente 960 01:17:52,958 --> 01:17:58,958 Quando esses dias terminarão? Para sempre? 961 01:18:01,250 --> 01:18:02,292 (Professor Ib) 962 01:18:02,375 --> 01:18:03,625 Não temos mais nada a perder 963 01:18:04,542 --> 01:18:06,292 Trocaremos nossas almas pela alma de Baek. 964 01:18:06,417 --> 01:18:13,667 Trocaremos nossas almas pela alma de Baek. 965 01:18:14,417 --> 01:18:15,833 Tio Shaw 966 01:18:27,458 --> 01:18:28,458 (ginsung) 967 01:18:29,083 --> 01:18:31,542 Você disse que queria ver os chineses Livre de intimidação 968 01:18:32,500 --> 01:18:33,583 Eu vou garantir isso para você 969 01:18:34,625 --> 01:18:36,417 Mas não esperando 970 01:18:36,500 --> 01:18:37,500 Mas lutando por isso 971 01:18:38,750 --> 01:18:40,833 Justiça que a lei não pode dar 972 01:18:42,583 --> 01:18:43,958 Eu vou pegá-lo com meus punhos 973 01:19:13,208 --> 01:19:18,375 "Edifício Zhonghua" 974 01:19:40,208 --> 01:19:42,792 Quem sabe em que época ele vive? Ele é um homem sábio 975 01:19:42,875 --> 01:19:45,958 Se (Professor Hong) Ele entendeu esse fato 976 01:19:46,125 --> 01:19:47,958 Por que ele encontrou esse destino? 977 01:19:52,375 --> 01:19:54,458 Não é, professor Zhao? 978 01:19:57,875 --> 01:19:59,292 Assinar 979 01:19:59,417 --> 01:20:01,833 Esta é a única saída Associação de Artes Marciais 980 01:20:01,917 --> 01:20:02,917 “Contrato de Transferência de Propriedade” 981 01:20:03,417 --> 01:20:04,684 Não assine, Mestre Zhao. 982 01:20:04,708 --> 01:20:06,833 - Não assine -Você realmente não pode assinar 983 01:20:09,375 --> 01:20:12,458 Se você está preocupado em perder seu emprego 984 01:20:12,708 --> 01:20:15,792 Você pode vir aqui Para limpeza 985 01:20:16,000 --> 01:20:19,042 - Para limpar? -Você também pode praticar boxe 986 01:20:23,708 --> 01:20:24,792 Seu maldito demônio estrangeiro 987 01:20:27,083 --> 01:20:30,250 Boxe ocidental São as verdadeiras artes marciais 988 01:20:30,375 --> 01:20:31,375 Pare 989 01:20:33,000 --> 01:20:34,375 (Professor Hong) se foi 990 01:20:35,083 --> 01:20:38,458 Associação de Artes Marciais Tornou-se o que é agora 991 01:20:40,333 --> 01:20:41,625 Eu nunca quis 992 01:20:42,375 --> 01:20:45,792 Que a associação de artes marciais entra em colapso Então na minha mão 993 01:20:45,875 --> 01:20:46,875 Ok 994 01:20:49,792 --> 01:20:50,893 Você não pode assinar 995 01:20:50,917 --> 01:20:51,917 Não assine 996 01:20:52,083 --> 01:20:54,125 - Professor Zhao. - Não assine 997 01:20:54,208 --> 01:20:55,458 Professor Zhao 998 01:20:55,542 --> 01:20:57,059 Você realmente não pode assinar Professor Zhao 999 01:20:57,083 --> 01:20:58,083 Professor Zhao 1000 01:21:16,000 --> 01:21:17,083 (Professor Ib) 1001 01:21:18,125 --> 01:21:19,125 (Ip Man)? 1002 01:21:20,000 --> 01:21:21,750 Você não está morto 1003 01:21:21,833 --> 01:21:22,875 Isso não é graças a você 1004 01:21:25,125 --> 01:21:27,333 Você realmente se decidiu? Mestre Zhao? 1005 01:21:28,292 --> 01:21:31,708 (Professor Ip) Tenha paciência por um momento E tudo vai se acalmar 1006 01:21:31,833 --> 01:21:34,500 Dê um passo para trás E você encontrará um céu sem limites 1007 01:21:34,875 --> 01:21:37,167 Nós suportamos? Quanto tempo podemos suportar? 1008 01:21:39,167 --> 01:21:40,767 Conseguiremos suportar até que nossas famílias sejam destruídas? 1009 01:21:43,375 --> 01:21:44,375 Professor Zhao 1010 01:21:45,208 --> 01:21:47,083 A justiça não se conquista pela perseverança 1011 01:21:47,542 --> 01:21:48,982 Para aqueles que Eles praticam artes marciais 1012 01:21:49,417 --> 01:21:50,958 Quando é hora de levantar os punhos 1013 01:21:51,125 --> 01:21:52,250 Devemos aumentá-lo 1014 01:21:52,708 --> 01:21:53,708 Punhos? 1015 01:21:55,792 --> 01:21:57,458 Os punhos ajudam? 1016 01:21:57,542 --> 01:21:58,542 Pelo menos 1017 01:21:59,000 --> 01:22:00,833 Nossos punhos podem nos alimentar 1018 01:22:02,417 --> 01:22:03,875 Se o mundo é injusto 1019 01:22:05,250 --> 01:22:06,500 Punhos são justiça 1020 01:22:07,792 --> 01:22:09,351 Isto é verdade. O que (Professor Ip) disse é verdade 1021 01:22:09,375 --> 01:22:11,583 Se o mundo é injusto Punhos são justiça 1022 01:22:11,708 --> 01:22:15,667 Punhos são justiça 1023 01:22:17,500 --> 01:22:18,542 (pique) 1024 01:22:19,250 --> 01:22:20,833 Não consegui agarrar a calçada 1025 01:22:20,917 --> 01:22:23,833 E agora você está aqui para tomar o Edifício Zhonghua. 1026 01:22:23,958 --> 01:22:26,292 Não fale apenas sobre uma calçada 1027 01:22:26,708 --> 01:22:29,958 Toda Hong Kong pertencente ao Império Britânico 1028 01:22:30,333 --> 01:22:32,792 Posso demolir o que eu quiser, onde eu quiser 1029 01:22:33,333 --> 01:22:37,208 O seu governo britânico lhe contou? Para matar e atear fogo 1030 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 E as pessoas são injustiçadas? 1031 01:22:39,000 --> 01:22:41,292 Eu não sei do que você está falando 1032 01:22:41,417 --> 01:22:42,792 Não consegui agarrar a calçada 1033 01:22:43,458 --> 01:22:45,583 Então eu disse a Li Yihuo Matando Mestre Hong 1034 01:22:45,750 --> 01:22:46,809 Ela planejou uma conspiração contra mim 1035 01:22:46,833 --> 01:22:48,351 Por medo de descobrir seu segredo 1036 01:22:48,375 --> 01:22:51,708 Você enviou o Tigre Dourado para me silenciar várias vezes 1037 01:22:52,167 --> 01:22:54,708 Não só isso Em vez disso, foi você quem queimou as cabanas dos colonos 1038 01:22:55,083 --> 01:22:56,292 E eu matei o Diretor Shaw. 1039 01:22:57,083 --> 01:23:01,250 Agora estou aqui para exigir justiça para os mortos 1040 01:23:02,125 --> 01:23:04,375 O que você acha justiça? 1041 01:23:05,417 --> 01:23:06,458 Eu vou te contar 1042 01:23:09,583 --> 01:23:12,375 O vencedor é a justiça 1043 01:23:13,750 --> 01:23:14,750 Ok? 1044 01:23:15,292 --> 01:23:18,500 Você também diz que os punhos são justiça 1045 01:23:18,625 --> 01:23:20,958 Não diga que não te dei uma chance 1046 01:23:21,292 --> 01:23:24,958 Qualquer um pode derrotar Nosso boxeador ocidental 1047 01:23:25,208 --> 01:23:28,333 Ele pode levar o título para esta terra 1048 01:23:29,458 --> 01:23:30,458 (Tiago) 1049 01:23:31,167 --> 01:23:32,167 Entre 1050 01:24:01,208 --> 01:24:02,500 Então está tudo bem? 1051 01:24:03,000 --> 01:24:05,208 Faça o que achar melhor 1052 01:24:09,000 --> 01:24:10,083 Quem é o primeiro? 1053 01:24:11,125 --> 01:24:12,125 (Professor Ib) 1054 01:24:16,208 --> 01:24:17,250 eu irei primeiro 1055 01:24:17,333 --> 01:24:18,542 - Professor Zhao. - Confie em mim 1056 01:25:16,042 --> 01:25:17,162 Professor Zhao 1057 01:25:19,208 --> 01:25:20,042 Vamos lá 1058 01:25:20,125 --> 01:25:21,125 Quem é você? 1059 01:25:28,750 --> 01:25:29,958 "Wing chun" 1060 01:25:30,042 --> 01:25:31,042 (ip cara) 1061 01:25:45,000 --> 01:25:48,375 Kung Fu Chinês Especial Você não é nada mais do que isso 1062 01:26:56,333 --> 01:26:58,125 (Professor Ib) 1063 01:26:58,250 --> 01:26:59,333 (ip cara) 1064 01:26:59,792 --> 01:27:01,875 Este é o seu máximo? 1065 01:27:05,625 --> 01:27:07,042 A justiça que você representa 1066 01:27:07,125 --> 01:27:10,208 Não passa de uma farsa perante as autoridades 1067 01:27:12,833 --> 01:27:14,059 - (Professor Ib) - (Professor Ib) Qom 1068 01:27:14,083 --> 01:27:15,708 - (Professor Ib) - Apresse-se e levante-se 1069 01:27:15,875 --> 01:27:17,333 -Contamos com você -Pare 1070 01:27:17,458 --> 01:27:18,809 - (Professor Ib) Levante-se rápido - (Professor Ib) 1071 01:27:18,833 --> 01:27:19,917 - (Professor Ib) - (Professor Ib) 1072 01:27:20,083 --> 01:27:22,917 - (Professor Ib) - (Professor Ib) Levante-se rápido 1073 01:27:23,750 --> 01:27:26,167 - Vingue-se do Diretor Shaw. -Acreditamos em você, Mestre Ip. 1074 01:27:26,333 --> 01:27:27,875 - (Professor Ib) -Pare 1075 01:27:27,958 --> 01:27:29,250 (Professor Ib) 1076 01:27:29,417 --> 01:27:30,417 Você pode fazer isso 1077 01:27:45,250 --> 01:27:46,333 Ok 1078 01:27:46,667 --> 01:27:48,167 Vamos para mais uma rodada 1079 01:28:34,625 --> 01:28:35,875 (Professor Ip) ganhou 1080 01:28:35,958 --> 01:28:39,208 (Professor Ip) ganhou 1081 01:28:39,292 --> 01:28:40,833 (Professor Ip) ganhou 1082 01:28:44,292 --> 01:28:46,583 Manchetes dos jornais amanhã de manhã 1083 01:28:47,083 --> 01:28:48,458 Será 1084 01:28:48,625 --> 01:28:51,875 Ip Man liderou o caminho Ao invadir terras pertencentes aos britânicos 1085 01:28:52,542 --> 01:28:54,625 O lado britânico não teve escolha senão responder 1086 01:28:55,375 --> 01:28:56,542 "(Ip Man) foi morto." 1087 01:29:00,625 --> 01:29:03,292 (Professor Ib) 1088 01:29:04,458 --> 01:29:06,500 Vocês não têm medo da morte? 1089 01:29:06,667 --> 01:29:08,059 Os chineses não têm medo da morte 1090 01:29:08,083 --> 01:29:09,768 - Verdade - Os chineses não têm medo da morte 1091 01:29:09,792 --> 01:29:12,309 Os chineses não têm medo da morte 1092 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 Ok 1093 01:29:13,542 --> 01:29:15,375 Eu gostaria de ver quem se atreve a atirar 1094 01:29:27,750 --> 01:29:29,000 Sr. 1095 01:29:29,250 --> 01:29:30,083 Você está bem? 1096 01:29:30,250 --> 01:29:32,167 Você veio na hora certa 1097 01:29:33,125 --> 01:29:35,417 Apresse-se e prenda este prisioneiro fugitivo 1098 01:29:42,875 --> 01:29:43,875 Leve-o embora 1099 01:29:44,333 --> 01:29:45,333 - Sim, senhor - Sim, senhor 1100 01:29:48,500 --> 01:29:49,500 Não, por que eu? 1101 01:29:49,708 --> 01:29:51,167 Você pegou a pessoa errada 1102 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 Não sou eu, é ele 1103 01:29:53,125 --> 01:29:54,167 (pique) 1104 01:29:54,250 --> 01:29:55,750 Agora suspeitamos do seu envolvimento 1105 01:29:55,833 --> 01:29:57,667 Em vários casos de demolição ilegal 1106 01:29:57,792 --> 01:30:01,083 Morte como resultado de violência e suborno de funcionários 1107 01:30:01,208 --> 01:30:03,083 Por favor, coopere com nossa investigação 1108 01:30:03,792 --> 01:30:04,792 Leve-o embora 1109 01:30:07,250 --> 01:30:08,875 Você não tem o direito de me prender 1110 01:30:08,958 --> 01:30:10,333 Eu quero ver o governador 1111 01:30:10,417 --> 01:30:11,417 Governante? 1112 01:30:14,792 --> 01:30:16,208 Olhe com atenção 1113 01:30:16,333 --> 01:30:18,708 Este é um mandado de prisão que ele mesmo assinou 1114 01:30:19,750 --> 01:30:21,833 Além disso, Li Yihuo confessou Com tudo realmente 1115 01:30:22,625 --> 01:30:23,875 Se você desistir agora 1116 01:30:23,958 --> 01:30:25,678 Você ainda pode tentar conseguir Reduzindo a pena 1117 01:30:26,000 --> 01:30:28,458 Se você continuar a resistir Seu destino vai piorar 1118 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 Leve-o embora 1119 01:30:31,000 --> 01:30:31,833 Vamos 1120 01:30:31,958 --> 01:30:34,643 - O governador deve estar errado -Você não tem o direito de me prender 1121 01:30:34,667 --> 01:30:36,375 Você vai se arrepender disso 1122 01:30:36,458 --> 01:30:37,458 Você 1123 01:31:07,958 --> 01:31:10,101 O verdadeiro assassino do Mestre Hong Ele foi levado à justiça 1124 01:31:10,125 --> 01:31:12,083 Empresário estrangeiro Ele recebeu sua justa recompensa 1125 01:31:12,208 --> 01:31:14,393 O verdadeiro assassino do Mestre Hong Ele foi levado à justiça 1126 01:31:14,417 --> 01:31:16,833 Empresário estrangeiro Ele recebeu sua justa recompensa 1127 01:31:16,958 --> 01:31:19,143 O verdadeiro assassino do Mestre Hong Ele foi levado à justiça 1128 01:31:19,167 --> 01:31:20,958 Empresário estrangeiro Ele recebeu sua justa recompensa 1129 01:31:29,542 --> 01:31:31,625 (Professor Ip) está aqui 1130 01:31:36,417 --> 01:31:38,917 Bem-vindo, professor Ip. 1131 01:31:40,500 --> 01:31:42,625 Obrigado a todos 1132 01:31:43,667 --> 01:31:46,125 (Professor Ip) Discutimos isso 1133 01:31:46,208 --> 01:31:48,888 Cargo de presidente da associação Dedicado a você e somente você 1134 01:31:48,917 --> 01:31:51,375 Sim, é personalizado para você 1135 01:31:51,458 --> 01:31:54,208 Como mereço uma responsabilidade tão importante? 1136 01:31:54,292 --> 01:31:56,625 (Professor Ib) Por favor, pare de ser tão humilde 1137 01:31:56,833 --> 01:32:00,125 Desta vez conseguimos salvar "Edifício Zhonghua" à beira do colapso 1138 01:32:00,250 --> 01:32:02,667 E tudo graças à sua coragem 1139 01:32:04,042 --> 01:32:06,518 Estamos verdadeiramente convencidos do fundo dos nossos corações 1140 01:32:06,542 --> 01:32:07,310 Não é? 1141 01:32:07,334 --> 01:32:08,434 Sim 1142 01:32:08,458 --> 01:32:10,000 Estamos convencidos 1143 01:32:10,250 --> 01:32:12,250 Precisamos da sua orientação 1144 01:32:12,500 --> 01:32:14,268 Para aprender as regras 1145 01:32:14,292 --> 01:32:18,172 Eles mantêm os valores das artes marciais E não se desvie como Li Yihuo. 1146 01:32:19,208 --> 01:32:21,667 (Professor Ip) Por favor, não recuse 1147 01:32:22,667 --> 01:32:25,467 (Professor Ip) Não recuse mais 1148 01:32:27,333 --> 01:32:28,375 Ok 1149 01:32:28,458 --> 01:32:29,458 eu concordo 1150 01:32:31,000 --> 01:32:32,042 Ok 1151 01:32:32,667 --> 01:32:34,708 Retire os leões 1152 01:32:46,042 --> 01:32:47,917 Aqui está 1153 01:32:56,875 --> 01:32:59,292 Professor por favor Coloque um ponto no olho do leão 1154 01:33:00,167 --> 01:33:01,208 De novo não 1155 01:33:04,500 --> 01:33:05,958 Desta vez não é um teste 1156 01:33:06,083 --> 01:33:09,333 Sinceramente convidamos você Para delinear os olhos dos leões dourados 1157 01:33:09,458 --> 01:33:10,500 Para despertar seu rugido 1158 01:33:11,125 --> 01:33:12,500 - Por favor - Ok 1159 01:33:18,625 --> 01:33:19,934 As artes marciais incorporam sete virtudes 1160 01:33:19,958 --> 01:33:22,500 Vamos escrever "O Testamento das Sete Virtudes das Artes Marciais" 1161 01:33:25,875 --> 01:33:27,675 Primeiro, prevenir a violência e conter as guerras 1162 01:33:29,083 --> 01:33:31,403 Em segundo lugar, proteger o interesse público e alcançar resultados 1163 01:33:32,458 --> 01:33:34,178 Terceiro, acalmar as pessoas e unir a sociedade 1164 01:33:34,542 --> 01:33:36,583 Quarto, adesão à justiça e imparcialidade 1165 01:33:36,667 --> 01:33:37,708 - Ótimo - Ótimo 1166 01:33:37,833 --> 01:33:38,917 Justiça e imparcialidade 1167 01:33:39,000 --> 01:33:41,083 - Excelente, maravilhoso ditado - Excelente 1168 01:33:41,167 --> 01:33:42,667 - Bom - Adorável 1169 01:33:43,917 --> 01:33:46,500 - Parabéns - Parabéns 1170 01:33:49,125 --> 01:33:52,333 Parabéns 1171 01:33:52,500 --> 01:33:53,625 Obrigado a todos 1172 01:33:53,750 --> 01:33:55,390 - Parabéns, Professor Ip. - Obrigado 1173 01:33:55,417 --> 01:33:57,417 Tio Eb eu quero aprender Artes marciais também 1174 01:33:57,500 --> 01:33:59,875 Você disse que deveríamos Protegendo nossos entes queridos com nossos punhos 1175 01:34:00,000 --> 01:34:01,720 Então você deve estar preparado para suportar as adversidades 1176 01:34:02,458 --> 01:34:03,667 Não temos medo das dificuldades 1177 01:34:03,750 --> 01:34:05,792 Mamãe diz que a felicidade não vem Somente através de dificuldades 1178 01:34:08,917 --> 01:34:10,958 - Bom - Parabéns 1179 01:34:11,042 --> 01:34:13,482 - Parabéns, Professor Ip. - Por favor, sente-se, professor 1180 01:34:13,583 --> 01:34:15,743 - Parabéns -Queremos aprender artes marciais também 1181 01:34:18,292 --> 01:34:19,333 Aqui está 1182 01:34:20,917 --> 01:34:22,708 Levante os leões 1183 01:34:25,125 --> 01:34:26,405 Mestre Zhao, por favor, sente-se 1184 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 Por favor, sente-se 1185 01:34:32,875 --> 01:34:36,000 - Ótimo - Adorável 1186 01:34:38,000 --> 01:34:39,000 Bom 1187 01:34:39,042 --> 01:34:40,042 Ótimo 1188 01:34:42,000 --> 01:34:43,000 Ótimo 1189 01:34:43,750 --> 01:34:44,750 Veja isso 1190 01:34:51,333 --> 01:34:54,417 Venha acariciá-lo para dar sorte 1191 01:34:56,125 --> 01:34:57,125 É ótimo 1192 01:34:59,958 --> 01:35:00,958 Linda 1193 01:35:01,500 --> 01:35:04,125 - Brilhante - Excelente 1194 01:35:09,708 --> 01:35:11,083 Ótimo 1195 01:35:11,167 --> 01:35:13,458 O novo líder herda o selo Para avançar nas artes marciais 1196 01:35:13,542 --> 01:35:16,182 O majestoso leão oferece bênçãos Para celebrar o herói virtuoso 1197 01:35:20,299 --> 01:35:25,299 Traduzido por Mahmoud Nassar https://subdl.com/u/gazoline 1198 01:35:47,708 --> 01:35:55,000 "Edifício Zhonghua"